Авґусто Карачені "Тобі"
Італійська Поезія:
Італійська Поезія: Авґусто Карачені "Тобі"
Авґусто Карачені
/1907-1972 рр./
"Тобі"
надінь свої сандалії,
прийди у келію моїх надмрій,
де чути, як дзюрчить вода,
стікаючи у амфору мерґельну.
надінь свої сандалії,
прийди-но до альтанки,
де булькоче вода фонтана
струменем й мохом снодійним,
де- білоберег річки,
в місяця блідо-світлі, -
нарвемо квітів
ліщини й мірти.
підемо алеями тихими
в туманних спіралях, мрійних,
до безмежжя спочинку,
плачучи любов`ю.
переклад з італійської- Івана Петришина
//www.miezewau.it/poesie.htm
CША, 26.08.2018