04.09.2018 20:09
Без обмежень
36 views
Rating 5 | 4 users
 © Панін Олександр Миколайович

Дощова пустеля

Переспів: “З. Гиппиус — Август”

Пуста пустыня дождевая...
И, обескрылев в мокрой мгле,
Тяжелый дым ползет, не тая,
И никнет, тянется к земле.

Страшна пустыня дождевая...
Охолодев, во тьме, во сне,
Скользит душа, ослабевая,
К своей последней тишине...

З.Гиппиус — Август”.

Пустеля дощова порожня...

Втрачає крила дим в імлі, 

На жаль, розтанути не може, 

Горнется тяжко до землі.

 

Пустеля дощова, жахлива, 

Душа в крижинах самоти, 

Повзе душа, втрачає сили, 

Останню тишу

як знайти?

 

Де мука мудрих, щастя раю, 

Лише пустеля дощова, 

Під сонцем — темінь, 

дні — нічні, 

Живу мертвенно, не страждаю, 

Крізь сон не часто пригадаю

Померклі у тіні вогні.

 

Мій Боже, Сонце! Сонце, Боже!

Душі моїй допоможи, 

Порви всі наклепи ворожі, 

Встроми в них промені-ножі!

 

 

 

 

 

 

 

 

Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Дощі Сходу (На основі — З. ГИППИУС “Сейчас”) / Драматичний вірш | Панін Олександр Миколайович». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Зміївна Жадання (Етюд) / Філософський вірш | Панін Олександр Миколайович».


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 15.10.2018 22:14  dad mops => © 

такое
 

 05.09.2018 13:16  © ... => Костенюк 

Щиро дякую, шановний пане Костенюк. 

 05.09.2018 13:15  © ... => Тетяна Ільніцька 

Дякую, шановна пані Тетяно. 

 05.09.2018 13:15  © ... => Ольга Білицька 

Дуже вдячний, шановна пані Ольго! 

 05.09.2018 09:50  Костенюк => © 

Крик душі, немов псалом Давида. 

 05.09.2018 08:43  Тетяна Ільніцька => © 

Надзвичайно! Вразили і темою, і виконанням. Справді, дивним чином стан душі досить часто збігається зі станом природи. 

 05.09.2018 08:27  Ольга Білицька => © 

Чудовий поетичний переклад! 

Публікації автора Панін Олександр Миколайович

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо