26.05.2011 14:14
-
2705 views
    
rating 5 | 6 usr.
 © Тетяна Чорновіл

Говоримо англійською

Говоримо англійською

Вчителi менi казали, 

Що в англiйськiй мовi мало 

Просто купу слiв завчить, 

Ще до всього треба знати, 

Як слова тi вимовляти, 

І зважати, як звучить. 

 

[ð] - язик десь між зубами, 

Слина котиться губами, 

Мовби з когось я дражнюсь, 

Їхнє [r] щоб прорипіти, 

Треба так язик скрутити, 

Ніби кiсткою давлюсь. 

 

[ʃ ] i ще якiсь шиплячi, 

Як баби беззубi наче, 

Глухо шамкають, шиплять. 

Всiм, хто звуки вимовляє 

Так, як English поучає, 

Треба прикус виправлять. 

 

До пори я все завчала 

I слухняно вимовляла 

Як англійська мова вчить. 

Скiльки ж можна це терпiти 

I давитись i шипiти ?! 

Так не хочу говорить! 

 

Ш-ш-ш – я вимовлю ласкаво, 

Степові шовковi трави 

Так вiд вiтру шелестять. 

З-з-з – англiйцi хай плюються, 

Звуки [з] об зуби б`ються, 

Наче дзвоники дзвенять. 

 

Р-р-р-р – мій звук, мов грiм гуркоче, 

Темну хмару в бiк лоскоче, 

Та вiд смiху – сліз дощі! 

Ж-ж-ж-ж – як джмiль гуде сердито, 

Теплий дощ у тепле лiто 

Вихваляє, летючи. 

 

Всiм не можна догодити, 

Буду гарно говорити, 

Розiб`ю всi догми вщент, 

Хай англiйцi вже звикають 

I як знахiдку завчають 

Український мiй акцент. 

Публікації: Тетяна Чорновіл

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 27.08.2012 20:44  Лідія Яр => © 

Пробігала і я англійську. Тепер трошки учать...хто хоче..
Гарно , цікаво. 

 17.03.2012 17:46  Каранда Галина => © 

Гарно сказали! дуже зрозуміло сказали! я англійської ніколи не вивчала (в школі французька була), тому вона мені взагалі здається геть нечіткою, точно - мрія логопеда. а наша - дзвінка, яскрава!:)
Ех, була б Україна колись сильною державою, то всі б зараз українську вчили... а так... тільки й знають по-нашому, що "Кличко" та "Чорнобиль"...