08.05.2019 18:12
Без обмежень
16 views
Rating 0 | 0 users
 © KEiiNO

Spirit in the Sky

Cлова, текст, відео пісні «Spirit in the Sky» KEiiNO

Пісня Дух у небі (Spirit in the Sky), KEiiNO. Переклад українською мовою


Ти можеш залишитися?

Залишитися зі мною на всю ніч...

Залишся, ти потрібна мені поруч.

Ти вільна піти, коли знову зійде сонце, 

Тільки залишся на цю ніч, тільки лишись...


Ти бачив мій дух, 

Заблукавший в ніч?

Безжальні нічні тіні, 

Вони забрали мій світ, 

Вони нарікають нас "Ніщо", 

Моє ім`я – Ніщо.

Приходь побачитися зі мною, 

Будь ласка, побачся зі мною, 

Тому що я вже погуляла з демонами, 

Всі вони бачать мій страх, 

Вони кажуть, нічого немає, 

Тут нічого немає.


Я бачу твій дух в небесах, 

Коли мерехтять вогні північного сяйва, 

Хе-ло е лой-ла!

Я чую, як ти кличеш мене вночі

Всякий раз, коли дме вітер, 

Хе-ло е лой-ла!

Я бачу твій дух в небесах, 

Коли мерехтять вогні північного сяйва, 

Хе-ло е лой-ла!

Покажи мені світло!


Я буду слідувати за тобою до світанку.

Ти відмовляєшся від нас, 

А мені потрібен герой, 

Мені потрібне світло.

Сяючі хвилі її світла

Розколять ніч.

Я називаю це волею.

Наше ім`я – Воля.

Прийди і знайди мене, 

Прошу, знайди мене, 

Тому що я вже танцюю з феями.

Всі вони наспівують наше ім`я.

Мій світ тут, 

Він сяє тут.


Я чую, як ти кличеш мене вночі

Всякий раз, коли дме вітер, 

Хе-ло е лой-ла!

Я бачу твій дух в небесах, 

Коли мерехтять вогні північного сяйва, 

Хе-ло е лой-ла!

Покажи мені світло!

Я чую, як ти кличеш мене вночі

Всякий раз, коли дме вітер, 

Хе-ло е лой-ла!

Я бачу твій дух в небесах, 

Коли мерехтять вогні північного сяйва, 

Хе-ло е лой-ла!

Покажи мені світло!

Я бачу твій дух в небесах, 

Коли мерехтять вогні північного сяйва, 

Хе-ло е лой-ла!

Покажи мені світло!


Оригінал. Пісня Spirit in the Sky


Can`t you stay

Stay with me into the night

Stay, I need you close

You can go back when the sun rise again

Just stay tonight, just stay


Have you seen my spirit

Lost in the night

The violent nightshade

They took away my light

They call us nothing

My name is nothing

Come see me

Please see me

Cause I`ve been running with the demons now

They all see my fear

They say there`s nothing

Nothing here


I see your spirit in the sky

When northern lights are dancing

He-lo e loi-la

I hear you calling me at night

Whenever wind is blowing

He-lo e loi-la

I can see your spirit in the sky

When northern lights are dancing

He-lo e loi-la

Čajet dan čuovgga


I`ll follow you until the daylight

Shy us away

I need a hero

I need my light

Her shining lightwaves

Will break away the night

I call it freedom

Our name is freedom

Come find me

Please find me

Cause I am dancing with the fairies now

They all sing our name

I got my light here

Shining here


I hear you calling me at night

Whenever wind is blowing

He-lo e loi-la

I can see your spirit in the sky

When northern lights are dancing

He-lo e loi-la

Čajet dan čuovgga

I hear you calling me at night

Whenever wind is blowing

He-lo e loi-la

I can see your spirit in the sky

When northern lights are dancing

He-lo e loi-la

Čajet dan čuovgga

I can see your spirit in the sky

When northern lights are dancing

He-lo e loi-la

Čajet dan čuovgga




Рекомендуємо також:

Пісня Spirit in the Sky (Дух у небі) – учасник Євробачення 2019 від Норвегії, виконує гурт KEiiNO.



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо