11.05.2019 22:09
for all
58 views
    
rating - | no usr.
 © Кобі Марімі

Home

PlayHome

Cлова, текст, відео пісні «Home» Кобі Марімі

Пісня Дім (Home), Кобі Марімі. Переклад українською мовою


Поглинений моментом зараз, 

Моє серце завмирає.

Босоногий, я линув до гірських вершин.

Втрачати завжди легше, ніж отримувати.

Я можу обіймати воду, коли йде сніг.


Я відчуваю сонце на своїй шкірі, 

І я людина, 

Я людина.

Ти забрала моє серце, я це прийняв, 

І це зробило мене людиною.

Я людина, 

І тепер з мене вистачить, я повертаюся додому.


Раніше я слухав чужі розмови, 

Відраховуючи хвилини на цокайочому годиннику.


Я відчуваю сонце на своїй шкірі, 

І я людина, 

Я людина.

Ти забрала моє серце, я це прийняв, 

І це зробило мене людиною.

Я людина, 

І тепер з мене вистачить, я йду...


Дім був так далеко. Залишений в шрамах, я відмовляюся

Від нових дотиків, інших синців не буде.


Я відчуваю сонце на своїй шкірі, 

І я людина, 

Я людина.

Ти забрала моє серце, я це прийняв, 

І це зробило мене людиною.

Я людина.

Я стою з гордо піднятою головою, не здаючись, 

Тому що я людина, я людина, 

І тепер з мене вистачить, я повертаюся, 

Тепер з мене вистачить, я повертаюся...


Додому.


Оригінал. Пісня Home


Caught up in this moment here, 

My heartbeat stops, 

I`ve been running barefoot to the mountain tops, 

Nothing comes as easy as it goes, 

I can hug the water when it snows, 


I feel the sun above my skin, 

And I am someone, 

I am someone, 

You took pulled my heart, I took it in, 

It made me someone, 

I am someone, 

And now, I`m done, I`m coming home, 


I used to listen to the way they talk, 

Counting down the minutes from the ticking clock, 


I feel the sun above my skin, 

And I am someone, 

I am someone, 

You took pulled my heart, I took it in, 

It made me someone, 

I am someone, 

And now, I`m done, I`m coming, 


Home was so far, left in scars, I refuse

Another touch won`t be another bruise, 


I feel the sun above my skin, 

And I am someone, 

I am someone, 

You took pulled my heart, I took it in, 

It made me someone, 

I am someone, 

I`m standing tall, not giving in, 

Cause I am someone, I am someone

And now, I`m done, I`m coming, 

Now, I`m done, I`m coming


Home.

Публікації: Микола Щасливий

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись