11.05.2019 21:57
Без обмежень
7 views
Rating 0 | 0 users
 © Miki

La Venda

Cлова, текст, відео пісні «La Venda» Miki

Пісня Пов`язка (La Venda), Miki. Переклад українською мовою


Тебе купують, тому що ти продаєш себе.

Ти продаєш себе, тому що тобі себе більш, ніж достатньо.

Ти збиваєшся зі шляху, тому що він є.

Я кажу тобі: є й інші речі.

Ти йдеш, бо любиш себе, 

Ти любиш себе, свій гострий розум.

Ти вибираєш, тому що є шлях.

Я кажу тобі: є й інші речі.


Пов`язка з очей спала, і радість – єдине, що залишилося.

Пов`язка з очей спала, і тепер настануть нові дні.

Пов`язка з очей спала, підігріваючи фантазії.

Пов`язка з очей спала, і ти станеш такою, якою хотіла бути.


Ти молишся самій собі, тому що довіряєш.

У тебе відчуття, що це з тобою вже було.

Ти живеш під високою напругою.

Я приніс тобі хороші новини:

Ти цінна сама по собі і без зусиль.

Ти живеш і цікавишся.

Ти ігноруєш правила, тому що їх більше не існує.

Тепер – тільки божевільне життя!


Пов`язка з очей спала, і радість – єдине, що залишилося.

Пов`язка з очей спала, і тепер настануть нові дні.

Пов`язка з очей спала, підігріваючи фантазії.

Пов`язка з очей спала, і ти станеш такою, якою хотіла бути.


Чим ти, чим ти, чим ти є (Повторити 6 разів)


Пов`язка з очей спала, і радість – єдине, що залишилося.

Пов`язка з очей спала, і тепер настануть нові дні.

Пов`язка з очей спала, підігріваючи фантазії.

Пов`язка з очей спала, і ти станеш такою, якою хотіла бути.


Оригінал. Пісня La Venda


Te compran porque te vendes

Te vendes porque te sobras

Te pierdes porque hay camino

Te digo: hay otras cosas

Te sales porque te quieres

Te quieres, tu mente en forma

Te eliges porque hay camino

Te digo: hay otras cosas


La venda ya cayó y solo quedó la alegría

La venda ya cayó y empezaran nuevos días

La venda ya cayó avivando fantasías

La venda ya cayó y serás como querías


Te rezas porque confías

Te sientes que ya tenías

Te vives, alto voltaje

Te traje buenas noticias

Te vales y ya no fuerzas

Te vives y te interesas

Te saltas, no quedan normas

Ahora, la vida loca


La venda ya cayó y solo quedó la alegría

La venda ya cayó y empezarán nuevos días

La venda ya cayó avivando fantasías

La venda ya cayó y serás como querías


Lo que eres, lo que eres, eres, eh [6x]


La venda ya cayó y solo quedó la alegría

La venda ya cayó y empezaran nuevos días

La venda ya cayó avivando fantasías

La venda ya cayó y serás como querías



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Home (Дім) / Пісня | Кобі Марімі». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Soldi (Гроші) / Пісня | Mahmood».

Пісня Пов`язка (La Venda) – учасник Євробачення 2019 від Іспанії, виконує співак Міґель "Мікі" Нуньєс Позо.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо