Бескид
Золота хмаринка ночувала
аж до ранку з велетнем-бескии́дом;
попрощалась на світанку з дідом,
у блакиті, граючись, пропала.
Та лишився вогкий слід на скелі
зморщеного діда. Одинокий,
у заду́мі він стоїть глибокій,
і тихенько плаче у пустелі…
Бескид
Золота хмаринка ночувала
аж до ранку з велетнем-бескии́дом;
попрощалась на світанку з дідом,
у блакиті, граючись, пропала.
Та лишився вогкий слід на скелі
зморщеного діда. Одинокий,
у заду́мі він стоїть глибокій,
і тихенько плаче у пустелі…
23.02.2020 16:54 Борис Костинський => © |
Гарний переклад вірша Михайла Лєрмонтова! |