Кулу Лиману-дуп зилений
Світова Поезія
Кулу лиману-дуп зилений;
Зулутий ланц на дубі т"ім:
І вдень, і в ночі, кіт навчений
Всьо ходит пу ланці ут"ім.
Іде направо, пісьню заводит,
Наліво- байку пувідає,
Там- чудиса: там щезник бродит,
Русалка на гілках с"ідає;
Там на низнаних нам стишках
Сьліди низнаних нам тварин;
Хатинка там на ношках курки
Биз вікон і двирей, лиш- тин;
Там ліс і діл - повн"і примар;
Там на сьвітанні- хвилів вал
Спливе на голий берих, піщаний,
І трийці витязів надладних
Із ясних вод виходят рядно,
І з ними- мурский вуйко званий;
Там цісаревич мимохіть
Пyлонит грізного цара;
Там, в хмарах, перид народом
Мальфар нисе бугатира;
А, в льосі, кисарівна тyжит,
А бурий вовк ї` вірно служит;
Там Ступа з Бабую Ягом
Іде, бриде сама субом,
Там цар Кустій над злотом чахни;
Там руский дух...Русійом пахни!
І я там був, і міт я пив;
При морі видів дуп зилений;
Під ним сидів, і кіт навчений
Свої байки м`ні гувурив.
Кусинь с виликуго вірша "Руслань і Людомила"
тлумачиня з рускуї на західно-українску- Ївана Питришина
CША, 16.08.2020