Різне бачення
з рубрики / циклу «Переспіви, за мотивами»
В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
Омар Хайям
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.
Омар Хайям
В одне вікно дивилися обоє.
Один побачив тільки дощ і бруд,
А інший - листя молоде й траву,
Блакитне небо і весну ясну.
В одне вікно дивилися обоє…
м. Київ,