12.09.2021 06:43
для всіх
87
    
  2 | 2  
 © Анатолій Костенюк

Вовки та собаки

Вовки та собаки

байка Езопа

Колись було, псам кажуть вовки вільні:

– «Навіщо ворогами бути нам?

Ми ж одинакові, лише лісам

ми віддані, ви ж до людей прихильні.

Хоч ті роботою катують вас,

вважають за рабів і кожен раз

лупцюють за непослух і кістками

годують, так знущаючись над вами.не

Покиньте їх, бо кожен з вас теж звір,

а в зграї в нас бенкет і вічний мир!»

Собаки пригадали, як їх били,

як їсти не давали їм колись

і здуру в лігво до вовків прийшли.

Вовки ж накинулись на них і з’їли.

Мораль: людина все ж не звір,

та тільки ворогам не вір!

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 12.09.2021 07:30  Каллистрат => © 

Добрий переклад пане Анатолію! Дякую )))

Мудрі люди були раніше)))

Складається таке враження, що для нашої планети було відпущено якийсь обмежений об’єм знання і мудрості, бо чим дальше від початку і чим  більше стає людей, тим вони все дурніші і дурніші )))