Минає рік

вірші українською мовою

з рубрики / циклу «Переклади українською мовою»

Минає рік-

Днів тяглий лік,

А, що залишилось від нього?

Слова, події і дороги,

І- сум, і- радість, і- натхнення,

І- клототи, і- праця денна,

Розмови, книги й телепередачі,

А, що ще ти не чув й не бачив?

А, що ще втнеш нового в новім році?

Залишився при щасті і мороці,

При подорожах і при війнах,

І, так тече життя постійно,

Поки ріка його ще повна сили.

Новий рубіж - то сумно-милий

Й невідворотній календар,

Що нам записаний у дар,

Щоб мовити, співать, творити

На вишиваних рушниках,

Майбутність на малих руках.

Рік рочить днями і ночами,

Немов змагається із нами

В сміливості і в хисті,

Перебираючи намисто

Того, що було і що буде-

Вітаю з Новим роком, люди!

Іван Петришин

США, 24.12.2021