27.05.2024 09:22
для всіх
48
    
  1 | 1  
 © Анатолій Костенюк

Вороги

Вороги Езоп

Так ста́лося, що в шторм пливли

два вороги на кораблі.

Один став на кормі, а другий

на носі. Через хвиль потуги

галера показала кіль.

– «Що перше зникне серед хвиль, 

ніс чи корма?» – один спитався

керманича. – «Ніс.» – «Дочекався  

нарешті щастя! Ну тоді,  

припало би мені до серця,  

як ворог першим захлине́ться.

Хоч мить я б вдячний був біді!»


Мораль: на все життя затям

клич праведний «Смерть ворогам!», 

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 27.05.2024 09:58  Каллистрат => © 

+++++ !!!
Радий Вас бачити на порталі пане Анатолію!
Треба, треба нам якось триматися і ми переможемо!
Дякую за переклад, Езоп був нашим хлопцем. )))