09.11.2012 19:16
-
237
    
  9 | 9  
 © Наталя Данилюк

НЕ ПРИРУЧАЙ...

НЕ ПРИРУЧАЙ...

А  ти  пішов - без  дотиків,  без  слів,

Сховав  в  кишені  теплу  жменю  світла...

Холодний  ранок  сріблом  продзвенів

І  в  серці  в  мене  паморозь  розквітла.


Та  перетруться  зерна  гіркоти

Пекучі  сльози  висохнуть  на  віях.  

Не  дозволяй  коханню  зацвісти

Там,  де  немає  проблиску  надії.


І  серед  снігу  не  буди  розмай,

Хай  слів  зрадливих  не  шепочуть  губи!..

Не  приручай,  молю,  не  приручай

Допоки  сам  безтямно  не  полюбиш.

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 10.11.2012 01:03  © ... => Лідія Яр Закріплений коментар

Лідіє,дякую сердечно!Як не прикро,а смутку у нашому житті буває чомусь більше,аніж радощів.

 10.11.2012 01:02  © ... => Каранда Галина Закріплений коментар

Щиро дякую,Галино!Рада,що сподобалось!

 10.11.2012 01:00  © ... => Марієчка Коваль Закріплений коментар

Так,бувають)))Та моя ЛГ з тих,котрі самі легко приручаються.І з цим,на жаль,нічого не вдієш.Щиро Вам дякую,Марійко!Рада приємному візиту!

 10.11.2012 00:58  © ... => Ем Скитаній Закріплений коментар

Так,в коханні не повинно бути залежності,справжнє кохання-добровільне.Та чомусь дуже часто ми,засліплені почуттями,самі дозволяємо приручити себе.Щиро Вам дякую за візит і відгук!

 10.11.2012 00:56  © ... => Деркач Олександр Закріплений коментар

Ваша правда,пане Олександре:від помилок ніхто не застрахований,на них і вчимося.Щиро дякую за відгук!

 10.11.2012 00:54  © ... => Тетяна Белімова Закріплений коментар

Щиро дякую,Тетяно,за такі гарні позитивні враження і за мудрі слова!Рада Вашому візиту!

 09.11.2012 19:51  © ... => Тетяна Чорновіл Закріплений коментар

Так,трохи з гірчинкою...Та куди в житті без цього?Смуток,як і радість,завжди поряд.Тепло Вам дякую,Тетяно!

 09.11.2012 19:50  © ... => Віктор Насипаний Закріплений коментар

Щиро вдячна,Вікторе!Приємно,що заходите в гості!

 28.09.2013 23:32  Ольга Шнуренко 

НАТАЛЮ,
Памятаєш мій переклад?
And you went in silence without smiling, Hiding in your pocket a handful of shining. A cold morning came with silver bells And in my heart cold winter frost rebels. But the seeds of bitterness will be pulverized Scalding tears will get dry in my sorrow eyes. Don’t allow your love to grow If there isn’t a glimpse of hope. And don’t allow your tender lips To whisper words of flagrant lies Don’t be attached and get delight Let flowers sleep in snow for a while Until you absolutely fall in love...

 10.11.2012 19:20  © ... => Марія Новогроцька 

Ваша правда:як привило,різні життєві невдачі і розчарування і надихають нас на щось проникливе і душевне.Щиро Вам дякую!

 10.11.2012 19:17  © ... => Бойчук Роман 

Пане Романе,дякую щиро!Приємно,що ми з Вами-однодумці!

 10.11.2012 03:17  Марія Новогроцька 

Гарно! так тужливо-співоче....
але якби він не пішов, ви б не написали такого вірша)))

 10.11.2012 01:59  Бойчук Роман 

Дуже гарно! Браво! Слова правди! Сподобалось!

 09.11.2012 22:36  Тетяна Белімова => © 

Чудова поезія! Емоційно виразна, сліпуча від болючого почуття! Просто пісня!
Єдине, що поради у коханні марні. Вони ж ніколи не діють...

 09.11.2012 22:27  Деркач Олександр => © 

Дуже гарна поезія, ...звичайно не хочеться помилок, зради і безнадії, але як кажуть - серцю не накажеш))) і страховку не видають

 09.11.2012 21:21  Ем Скитаній => © 

класно! але "приручати", як на мене, у коханні не треба - не завжди це добре, не по-людські якось... чудовий віршик!

 09.11.2012 20:53  Марієчка Коваль 

Від початку до кінця так смачно читався. І знаєте, думаю, а не цікавіше ЛГ когось самій приручити? Бувають і такі випадки))Так багато дикунів бігає по світу) Це я напівжартую)))

 09.11.2012 19:59  Каранда Галина 

прекрасний вірш.

 09.11.2012 19:56  Лідія Яр => © 

ТАкий сумовито- прекрасний вірш...

 09.11.2012 19:40  Тетяна Чорновіл => © 

Дуже душевно і ніжно! Сподобався вірш, хоч і сумний!

 09.11.2012 19:17  Віктор Насипаний => © 

Чудова лірика!!!