26.03.2014 20:01
для всіх
234
    
  4 | 4  
 © Маша Сладкова

Двi мови

PlayДвi мови

з рубрики / циклу «Були б в мене рила»

Дві братні, дві мови, як батько і мати,

Лунали у рідній сім’ї,

І мусили мови родину з’єднати,

Дві мови з дитинства – дві долі мої.


І мати моя, то вона росіянка,

А батько – Полтавщини син,

То я росіянка, або полтавчанка!?

Дві мови – то щастя родин.


Співаючи пісню єдиній дитині,

Мій батько мене колихав,

І рідною мовою, як в Україні,

З донькою вночі розмовляв.


Дві братні, дві мови, як батько і мати

То гордість душі моїй є.

Дві рідні з дитинства їх гріх розділяти,

Дві разом – то щастя моє!

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 26.03.2014 23:07  Суворий 

На даний момент скаладається відчуття, що досить вже оспівувати тему двох мов. І доводити комусь (всі знають кому), що ми закохані в російську мову. В ворога одна мета: створити умови, щоб російською заговорило якомога більше людей, щоб потім дві-три тисячі проплачених козачків зробили з території компактного проживання російськомовних, свою колонію, яку на блюдечку передадуть в склад чужої держави... І там вже другої мови НЕ БУДЕ. Там за українську по рогам надають, як зараз роблять в Криму. Думаю безпечніше писати про "одну мову", а другу згадувати в контексті іноземної поруч з англійською наприклад... Я російську мову знаю не гірше української, але це не викликає бажання її оспівувати як щось божественне... А знаю, бо в школі було по 4-5 уроків російської мови в тиждень (ледве не щодня), а української лише 3. Привіт з совка. Спочатку нагинали змушуючи вчити, а зараз нищать мою державу бо багато російськомовних у нас... Що за замкнене коло? Як розірвати?

А вірш тим не менш гарний... Дякую автору... Тільки вже нажаль не актуально. Зони ризику:

 26.03.2014 18:52  Ганна Коназюк 

"То я росіянка, або полтавчанка!?" - мабуть, українка?...))) Пишете вдало!