Дідусь та його порося
Вільний переклад
GRIG’S PIG
Grandfa’ Grig had a pig,
In a field of clover;
Piggy died, Grandfa’ cried,
And all the fun was over.
(Англійські народні вірші
Для дітей)
Grandfa’ Grig had a pig,
In a field of clover;
Piggy died, Grandfa’ cried,
And all the fun was over.
(Англійські народні вірші
Для дітей)
В дідуся поросятко було,
Загубилось у лісі воно.
В лісі темному хижі вовки,
Плаче бідний дідусь у ріки:
- Як до хати тепер повернусь?
От від горя нараз утоплюсь!
Хтось із лісу до нього гука:
- Горобцю по коліна ріка,
Важко в ній утопитись,
Легко в ній застудитись,
Ти даремно людей не лякай!
В темнім лісі вовків я знайшов,
Їх усіх подолав, поборов,
Гнав із лісу отих вовчаків
Як дрібних та злостивих щурів…
Йди додому, дідусь, поспішай
І у хаті на мене чекай,
Я вовків налякав, переміг,
То ж готуй переможний пиріг!
