Люблю тебе
Amo te,
Amo te,
Amo
Гори зайнялись вогнями.
Тиша святкова над плаєм
Душі забуті стрічає.
Tene me
Tene me
Tene
Гори від сосен зелені.
Опір шумить, чорно-срібний,
Хвилі до шовку подібні.
Noli vetare amare
Низько над горами хмари,
Сонце сховали-спинили,
Опір швидкий посріблили.
Сніг загортає дерева…
Sana cor meum et serva
Sana cor meum et ama
Гори зайнялись вогнями.
Ходиш ти, бродиш над плаєм,
Місяць тебе зустрічає,
Місяць веде тебе вище,
Там, де вітри чорні свищуть.
Навіть аж там, над вогнями,
Ama me, ama me, ama
Credo te, credo te, credo
Як же ж я зможу без тебе?..
Хай не шумить дико праліс.
Amor hic est immortalis
Як не лякають вершини,
Нашу любов не зупинять…
* Amo te - люблю тебе
Tene me – тримай мене
Noli vetare amare – не забороняй любити
Sana cor meum et serva – зціли моє серце і збережи
Sana cor meum et ama – зціли моє серце і люби
Credo te – вірю тобі
Amor hic est immortalis – Ця любов безсмертна
.gif "{#}")
Неймовірно, Олю)))) Згадала студентські роки))) Як ми здавали цілий аркуш латинських сентенцій. Здається, треба було їх 100 вивчити. Але нам про кохання вчити не давали((((((
