Слепые мечты
Вера не смотря ни на что
Исступленное Солнце над волною рыдало,
В этот час ты сказала, что нет любви…
Не осталось ни грусти, ни тоски, ни печали -
Сердце мне разорвали слова твои:
- Расстаемся, нас пленило Небо,
Берег моря и кудесник – Юг!
Нашим душам не слиться, души в дымке растают,
Поезда убегают, надежды нет.
Я тебя не забуду, хоть со мною играешь,
И «Прощай!» повторяешь, как злой привет!
Отгоревшее Солнце над волной погибало,
Ну зачем ты сказала, что нет Любви!
Парафраз («вольный» перепев)
текста танго
«Утомленное солнце»
на слова Иосифа Альвека
В этот час ты сказала, что нет любви…
Не осталось ни грусти, ни тоски, ни печали -
Сердце мне разорвали слова твои:
- Расстаемся, нас пленило Небо,
Берег моря и кудесник – Юг!
Нашим душам не слиться, души в дымке растают,
Поезда убегают, надежды нет.
Я тебя не забуду, хоть со мною играешь,
И «Прощай!» повторяешь, как злой привет!
Отгоревшее Солнце над волной погибало,
Ну зачем ты сказала, что нет Любви!
Парафраз («вольный» перепев)
текста танго
«Утомленное солнце»
на слова Иосифа Альвека
Есть у брошенных тяжелое безумие,
Ни дышать, ни думать не дает:
Верим – разлюбивший образумился,
Верим – он раскаялся и ждет…
Встретит с доброй, ласковой улыбкой,
Тихо скажет: «Я тебя молю –
Поскорей прости мою ошибку,
Я люблю, по-прежнему люблю!»
Мы летим за счастьем и отрадой,
Нас мечты нелепые слепят,
Но с размаху бьемся о преграду –
О тяжелый равнодушный взгляд…
Как смешны мольбы о справедливости,
Незачем и некого молить,
Не видать ни жалости, ни милости
Тем, кто не способен разлюбить,
Никогда не сможет позабыть!
КИЕВ 1990 год
