Нічна примара
За мотивами роману «Месс-Менд»
* * *
- Не знаю, сэр... - пробормотал переводчик. - На нем что-то железное, сэр. Это не сдернешь с тела.
Спина оголенного человека была в железном футляре.
Лепсиус кинулся к нему, нашел металлические пряжки и лихорадочно начал их отстегивать.
- Снимайте футляр!
Охранники рванули, на минуту выпустив Чиче. В ту же секунду потрясающий вопль вырвался из тысячи уст. На стол прыгнул зверь с изогнутым, как у кошки, хребтом. Он соскочил со стола в зал и на четвереньках понесся, едва касаясь пола, к выходу.
Шагинян Мариэтта
Месс-Менд, или Янки в Петрограде
Блукав голодний - лиха
примара,
На все готова нічна
почвара,
Його схопила спеців
команда,
Учених-психів бездушна
банда…
Шість операцій в лиху
годину,
Він божеволів від
героїну,
Лише наркотик злий біль
поборе,
А болю – море, ой, море
болю!
Став хижим звіром, безжальним,
лютим,
Став розум стертим, інстинкт –
розкутим,
Утік із центру, услід –
шифровка:
- Спіймайте звіра, спіймайте
вовка!
Немов сталева, луската
шкіра,
Шукайте звіра, вбивайте
звіра!
Не брали кулі, рвались
гранати,
Асфальт – щербатий, а звір –
заклятий.
Вчепитись в горло – його
причастя,
Пив кров гарячу з гарчанням
щастя.
Добро і людськість навік
ворожі,
Ніщо здолати його
не може…
Він щез, мов привід, пропав, сховався,
Пильнуйте люди, щоб не озвався,
Щоб не зустріла лиха примара,
Безжальна, люта нічна почвара!
Київ 1990 рік
