Пий, моя дівчинко…
Переспів вірша О. Вертинського
Это плохое вино.
Оба мы нищие, оба унылые,
Счастия нам не дано.
А, Вертинский
Пий, моя дівчинко, світом уражена,
Це кислувате вино,
Ми сумовиті, убогі і зраджені,
Щастя в житті не дано.
Нас безсоромно брехнею обплутали,
Нам обіцяли любов,
Хитро приборкали лестощів путами,
Щоб обдурити ізнов.
Пий, моя дівчинко, світом уражена,
Це кислувате вино,
Ми сумовиті, убогі і зраджені,
Щастя в житті не дано.
Випили з нас, несвідомих, ображених,
Ніжне духмяне вино…
Сумом і плачем пісні мої скаржаться,
Вже не сміються давно!
Пий, моя дівчинко, світом уражена,
Це кислувате вино,
Ми сумовиті, убогі і зраджені,
Щастя в житті не дано.
Щоб ми обоє не швидко загинули,
Враз не порвали струну,
Нас безсердечно, жорстоко закинули
Поруч
у ліжко-труну…
Пий, моя дівчинко, світом уражена,
Це кислувате вино,
Ми сумовиті, убогі і зраджені,
Щастя в житті не дано.
