06.11.2016 08:37
для всіх
303
    
  2 | 2  
 © Анатолій Костенюк

Silentium!

Silentium!

з Тютчева




Мовчи, ховайся і таї

і мрії і думки свої.

Нехай в душі, на глибині

встають і захóдять вони

безмовно, як зірки вночі.

Любуйся ними і мовчи.


Як нам розповісти себе?

А інший як збагне тебе?..

Слова неправду донесуть.

Розкрита думка – втратить суть.

У джерелі плескаючись, 

піднімеш мул, тому – мовчи.


В собі самому жити вмій.

Є цілий світ в душі твоїй

прекрасних, таємничих дум.

Заглушить їх буденний шум.

Своєму серцю доручи

їх пісню слухати – й мовчи…



06.10.2016р.

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 06.11.2016 10:01  Артюх Леся Вікторівна => Костенюк 

В школі цей вірш вивчила після першого прочитання і зараз пам`ятаю. Дякую за переклад!