17.01.2018 00:29

для всіх

127

2 | 2

 © Панін Олександр Миколайович

Ти чому її кинув

Апаш Танго

За мотивами: Polish Tango: Adam Aston - Czemuś o niej zapomniał? 1933

Adam Aston

Czemuś o niej zapomniał
w tę noc straszną i zła
Czemuś nigdy nie wspomniał, że
twa miłość jest grą

Czemuś tak ją okłamał
miastu rzucił na bruk
Dziś wie już sama
kto życie tak jej złamał
I gdzie ją czeka bruk

Ти чому її кинув, 

Поламав їй життя?

Ти зневажив дівчину, 

Недолугий батяр.

Обіймав так солодко, 

Затягнув у біду, 

Потім зло і жорстоко

Кинув Квітку на брук.

Змарнував сподівання, 

Вкрав душевні скарби, 

Збиткувався з кохання -

Власну долю згубив!

Пошкодуєш, хлопчина, 

Вже замерзла весна, 

Ти не знайдеш дівчину, 

Не озветься вона.

Наближається осінь, 

Обшукай все навкруг -

Знайдеш тільки самотність, 

Що холодна, мов брук!