18.05.2018 04:04

для всіх

172

- | -

 © Іван Петришин

Бай Джуі: НА ОЗЕРІ

Китайська Класична Поезія.

НАЙКРАЩА СВІТОВА ПОЕЗІЯ

Китайська Класична Поезія.

Бай Джуі: НА ОЗЕРІ (1) 

ШАХИ

гірські монахи- лицем до шахів, 

бамбука тінь - темно-тиха на дошці, 

ніхто не поміча тіні бамбука, 

лиш, час від часу, чути стук фігури.

переклад з англійської та з підрядника - Івана Петришина

CША, 17.05.2018