Вступ
жарт
Хоч неприступний Олімп не найвища гора цього світу,
тільки вклоняються їй недосяжні захмарні вершини,
бо на Олімпі живуть, бенкетують боги Олімпійці,
і громовержець Юпітер сидить на небесному троні.
Дивно, чому Еверест не слугує богам за домівку?
Бо Олімпійці з нудьги переймаються справами смертних
і, безумовно, з Олімпу втручатися в справи зручніше.
Тож, якщо хочеш успішно дістатися цілі у справі,
ти зацікавити задумом прагни потрібного бога,
в жертву ягня принести не жалій – тоді бог допоможе.
Хай до Парнасу, а не на Олімп відлітає прохання:
допоможи мені, Музо, бо книжку нову починаю.
Ти подаруй, о Евтерпо, мені і наснагу і вміння,
жертвую заради справи тобі свої мозок та серце.
