Look Away
Cлова, текст, відео пісні «Look Away» Себастьян Рейман
Пісня Look Away (Озирнись), Darude feat. Себастьян Рейман. Переклад українською мовою
Є те, про що тобі слід знати, –
Я більше не можу співати пісні про кохання,
Адже відбувається те,
На що більше не можна не звертати уваги.
Як ми можемо засинати ночами
І просто лежати в ліжках,
Коли ми знаємо, що відбувається
З цим світом сьогодні?
Я все це придумав?
Я один це бачу?
Я все це придумав?
Коли війна тільки починалася,
Ми відводимо погляд, відводимо погляд,
Відводимо погляд, відводимо погляд.
Я все це придумав?
Я все це придумав?
Не потрібно відводити погляд.
Цієї ночі щось витає в повітрі,
Це почуття незвичне,
І я не розумію цього,
Я не уявляв, що все так буде.
Як ми можемо засинати ночами
І просто лежати в ліжках,
Коли ми знаємо, що відбувається
З цим світом сьогодні?
Я все це придумав?
Я один це бачу?
Я все це придумав?
Коли війна тільки починалася,
Ми відводимо погляд, відводимо погляд,
Відводимо погляд, відводимо погляд.
Я все це придумав?
Я один це бачу?
Я все це придумав?
Коли війна тільки починалася,
Ми відводимо погляд, відводимо погляд,
Не потрібно відводити погляд.
Оригінал. Пісня Look Away
There is something you should know
I can`t sing a love song anymore
There`s something going on
And I can`t turn my back on it anymore
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds?
When we know what`s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
When the war has just began
We look away, look away, look away, look away
Look away, look away, look away, look away
Is it in my head?
Is it in my head?
Look away, look away, no
There`s something in the air at night
That feels so different
And I don`t understand
I didn`t see this one coming
How can we go to sleep at night
And lay there in our beds?
When we know what`s going on
With the world today
Is it in my head?
Am I the only one?
Is it in my head?
When the war has just began
We look away, look away, look away, look away
Look away, look away, look away, look away
Is it in my head?
Am I the only the one?
Is it in my head?
When the war has just began
We look away, look away, look away, look away
Look away, look away, look away, look away, no