04.05.2019 23:11
Без обмежень
4 views
Rating 0 | 0 users
 © Tamta

Replay

Cлова, текст, відео пісні «Replay» Tamta

Пісня Повтор (Replay), Tamta. Переклад українською мовою


У тебе проблема: 2 годині ночі, а я у тебе в думках, 

Давай будемо чесні цієї ночі –

Тільки я можу вирішити цю проблему.

Ти крутишся в своєму ліжку, 

Але твої простирадла сумують за мною.


І ти кличеш мене, дзвониш мені, 

Кажеш, що тобі самотньо, 

Рано-рано вранці

Час повільно тече, 

Давай залишимо все в таємниці, 

Я знаю, що ти хочеш спробувати мене на смак, 

І моє серце стукає, як бумбокс, 


Ти хочеш крутити мою любов на повторі, 

На повторі, на повторі, так.

Ти хочеш крутити мою любов на повторі, 

На повторі, на повторі, так.


Ти зациклився на мені, любий, 

І я звучу, ніби пісня про кохання на повторі.

Так, у тебе проблема, 

І я знаю, що я у цьому винна, 

Тому що я змушую тебе прокричати моє ім`я, 

Але милий, я згодна на все цієї ночі.


І ти кличеш мене, дзвониш мені, 

Кажеш, що тобі самотньо, 

Рано-рано вранці

Час повільно тече, 

Давай залишимо все в таємниці, 

Я знаю, що ти хочеш спробувати мене на смак, 

І моє серце стукає, як бумбокс, 


Ти хочеш крутити мою любов на повторі, 

На повторі, на повторі, так.

Ти хочеш крутити мою любов на повторі, 

На повторі, на повторі, так.



Оригінал. Пісня Replay


You`ve got a problem, 2AM I`m in your head

Let`s just be honest tonight

Only I can solve it

You`re twisting, turning in your bed

Them sheets need my body tonight


That`s when you call me, that`s when you call me

Say you`re feeling lonely

Early in the morning, early in the morning

Time is moving slowly

We keep it undercover

I know you miss the taste

My heart beats like an 808


You need my love on replay

Replay, replay, replay, yeah

You need my love on replay

Replay, replay, replay, yeah


You`re stuck on me darlin`

Like a love song on repeat

Yeah, you`ve got a problem, alright

And I know I`m the one to blame

Because I make you scream my name

And baby, I`m all in tonight


That`s when you call me, that`s when you call me

Say you`re feeling lonely

Early in the morning, early in the morning

Time is moving slowly

We keep it undercover

I know you miss the taste

My heart beats like an 808


You need my love on replay

Replay, replay, replay, yeah

You need my love on replay

Replay, replay, replay, yeah




Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Look Away (Озирнись) / Пісня | Себастьян Рейман». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Heaven (Небеса) / Пісня | D-Moll».

Пісня Replay (Повтор) – учасник Євробачення 2019 від Кіпру, виконує співачка Tamta (Тамта Годуадзе).


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо