05.05.2019 00:03
Без обмежень
21 views
Rating 0 | 0 users
 © Зала Краль & Гашпер Шантль

Sebi

Cлова, текст, відео пісні «Sebi» Зала Краль & Гашпер Шантль

Пісня Себе (Sebi), Зала Краль & Гашпер Шантль. Переклад українською мовою


Коли у тебе в голові повно думок, 

Ти можеш почути, як б`ється моє серце.

Якщо твоя ноша важка, 

Можеш знайти розраду в мені.


Якщо запитаєш, що рухає мною вперед, 

Нагороди або відстань?

Як лист летить за вітром і противиться йому, 

Так і я пливу проти течії.


Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.

Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.


В твоїх очах сльози –

Нехай вони проллються.

Якщо ми розходимося в бажаннях, 

Ми приймаємо один одного такими, якими ми є.


Подивись на мене, 

Необов`язково, щоб у всьому був сенс.

Вічність з цією планетою не в ладах, 

Я, як сніжинка, чекаю, коли прийде весна.


Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.

Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.


Тобі не потрібно виправдовувати себе, 

Адже нас пов`язують одні сльози і страхи.


Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.

Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.

Не завжди зірки видно для нас, 

Але ти завжди залишайся собою, 

Не варто вибачатися переді мною.


Оригінал. Пісня Sebi


Ko so tvoje misli polne

Lahko poslušaš, kako mi bije srce

Ko težko je tvoje breme

K meni se lahko zatečeš


Vprašaj, kaj me vodi dalje

So dosežki in razdalje

Kot list gre z vetrom in se mu upira

Jaz grem s tokom in se mu upiram


Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti


Solze v tvojih so očeh

Pusti, da tečejo

Ko najine želje so različne

Sprejmeš me in sprejmem te


Poglej me

Ni nujno da ima vse pomen

Večnost in ta planet nista prijatelja

In jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad


Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti


Ni ti treba se dokazovat

Vezejo nas iste solze, isti strah


Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd

Sam ostani sebi zvest

Ne govori mi oprosti



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Friend of a Friend (Друг друга) / Пісня | Lake Malawi». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Fire of Love (Pali się) (Вогонь любові (Згорає)) / Пісня | Tulia».

Пісня Sebi (Себе) – учасник Євробачення 2019 від Словенії, виконує дует Зала Краль & Гашпер Шантль.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо