05.05.2019 00:56
Без обмежень
17 views
Rating 0 | 0 users
 © Невена Божович

Kruna

Cлова, текст, відео пісні «Kruna» Невена Божович

Пісня Корона (Kruna), Невена Божович. Переклад українською мовою


Твої любі очі –

Єдине, що мене заспокоює.

Оу, я тебе люблю.


Ніч довга, 

Вона сумна без тебе.

Простягни мені свою руку

І ніколи не відпускай мене.


Все для тебе, 

Я віддаю себе тобі...


Нехай світ почує мене зараз.

Я оберігаю тебе своїм життям.

Нехай тепер всі побачать нас, 

Нехай всі дізнаються, що навіки

Я твоя.


Корона – твоя, 

Любий.

Я хочу щоб ти знав, 

Що вона належить тобі.


Все для тебе, 

Я віддаю себе тобі...


Нехай світ почує мене зараз.

Я оберігаю тебе своїм життям.

Нехай тепер всі побачать нас, 

Нехай всі дізнаються, що навіки

Я люблю тебе.


Оригінал. Пісня Kruna


Pogled mili, 

Jedini dušu smiri, 

O volim te.


Noć je duga, 

Bez tebe tuga, 

Ruku mi daj, 

Nikad ne puštaj.


Everything for you

I give myself to you...


Neka me svet čuje sad, 

Životom branim te ja.

Neka nas svi vide sad, 

Svako nek zna, da zauvek, 

Tvoja sam ja.


Kruna je tvoja, 

LJubavi moja, 

Želim da znaš, 

Da tebi pripada.


Everything for you

I give myself to you...


Neka me svet čuje sad, 

Životom branim te ja.

Neka nas svi vide sad, 

Svako nek zna, da zauvek, 

Volim te ja.






Рекомендуємо також:

Пісня Kruna (Корона) – учасник Євробачення 2019 від Сербії, виконує співачка Невена Божович.



Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза, публіцистика та інше