06.05.2019 10:22
Без обмежень
6 views
Rating 0 | 0 users
 © Серхат

Say Na Na Na

Cлова, текст, відео пісні «Say Na Na Na» Серхат

Пісня Скажіть На На На (Say Na Na Na), Серхат. Переклад українською мовою


Ти виглядаєш сумною і самотньою. Щось сталося цього вечора?

До чого цей порив втекти? Все налагодиться!

Просто будь сильною і подивися на мене, почуй мої слова:

Кому яке діло, що ти без кохання? Це трапляється кожен божий день!


Всі твої мрії розбрелися, незважаючи на всі твої старання.

Люби всі фарби у цьому житті і будь вірною собі.

Не забувай мій номер, телефонуй в будь-який час, 

Я завжди скажу тобі, що життя прекрасне і чудове!


Скажи "На-на-на", 

На темній безлюдній дорозі (скажи "На-на-на")

Тебе чекає світло (На-на-на)

Скажи "На-на-на"!


Скажи "На-на-на"!

Ти не одна, так встань, (На-на-на)

Будь героєм, будь веселкою і співай На-на-на!

Скажи "На-на-на"!


Всі твої мрії розбрелися, незважаючи на всі твої старання.

Люби всі фарби у цьому житті і будь вірною собі.

Не забувай мій номер, телефонуй в будь-який час, 

Я завжди скажу тобі, що життя прекрасне і чудове!


Якщо тобі самотньо, 

Ми можемо нікуди не поспішати.

Здається, я божеволію, 

Так, я божеволію, 

Ми всі можемо втратити розум, 

Один, два, три!


Скажи "На-на-на", 

На темній безлюдній дорозі (скажи "На-на-на")

Тебе чекає світло (На-на-на)

Скажи "На-на-на"!


Скажи "На-на-на"!

Ти не одна, так встань, (На-на-на)

Будь героєм, будь веселкою і співай На-на-на!

Скажи "На-на-на"!

Скажи "На-на-на"!


Оригінал. Пісня Say Na Na Na


You look sad and lonely, is something wrong tonight

Why this rush to run away, things will be all right

Just be strong and look at me, hear me when I say

Who cares that you`re outta love, it happens every day


All your dreams have gone away, no matter what you do

Love all colours of this life and to yourself be true

Don`t forget my number, call me anytime

I will always tell you life is beautiful and fine


Say na na na

On a dark deserted way say na na na

There`s a light for you that waits it`s na na na

Say na na na


Say na na na

You`re not alone so stand up na na na

Be a hero be the rainbow and sing na na na

Say na na na


All your dreams have gone away, no matter what you do

Love all colours of this life and to yourself be true

Don`t forget my number, call me anytime

I will always tell you life is beautiful and fine


If you`re feeling lonely

We can take it slowly

Think I`m going crazy

Yes, I`m going crazy

We can all go crazy

Bir İki Üç (1-2-3)


Say na na na

On a dark deserted way say na na na

There`s a light for you that waits it`s na na na

Say na na na


Say na na na

You`re not alone so stand up na na na

Be a hero be the rainbow and sing na na na

Say na na na

Say na na na






Рекомендуємо також:

Пісня Say Na Na Na (Скажіть На На На) – учасник Євробачення 2019 від Сан-Марино, виконує співак Серхат (Ахмет Серхат Хаджипашалиоглу).



Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо