06.05.2019 10:35
Без обмежень
7 views
Rating 0 | 0 users
 © Srbuk

Walking Out

Cлова, текст, відео пісні «Walking Out» Srbuk

Пісня Виходячи (Walking Out), Srbuk. Переклад українською мовою


Хто ти такий? Як ти поводишся, 

Коли тобі доводиться боротися з агонією, що взяла тебе на приціл.

Хто ти такий? До кого ти біжиш?

Від кого ти залежиш, кого захищаєш, на кого сподіваєшся?

Чи можеш ти жити сам по собі?


Ти з тих, хто змириться

З болем, соромом, смутком? Так, 

Адже той, кого ти любиш так сильно, 

Зможе забрати твою душу і розбити її.


Чекай, чекай –

Чого тільки я чекала?

Чекай, почекай ще –

Ні, досить з мене.


Йду, уу, 

Все, чого я домоглася, спалю дотла, 

Я йду, уу, 

Ти більше не король, адже я була твоєю короною.


Спочатку ти говорив, що готовий померти заради мене, 

Але в підсумку я стікала кров`ю на самоті.

Спершу ти говорив, стоячи на колінах, клявся

У любові, у своєму житті заради мене –

Як же ти зміг забути про це?


Ти з тих, хто з люблячого серця

Вичавлює все кохання до останньої краплі

Замість того, щоб повільно вбирати його?

Я тебе не любила, а скоріше ненавиділа.


Йду, уу, 

Все, чого я домоглася, спалю дотла, 

Я йду, уу, 

Ти більше не король, адже я була твоєю короною.


Йду, йду (йду, йду), 

Ніяких більше сліз.

Йду, йду (йду, йду), 

Більше не буду благати тебе, 

Йду, уу, 

Принаймні, я відчуваю себе гордою, 

Я йду.


Ти знав, що моє серце зовсім не маленьке, 

Але ти зміг заповнити його цілком.


(Іду, уу)

(Все, чого я домоглася, спалю дотла) Так ...

(Я йду, уу) Так ...

(Ти більше не король, адже я була твоєю короною)


(Йду, йду) Іду, йду, 

Ніяких більше сліз.

(Йду, йду) Іду, йду, 

Більше не буду благати тебе, 

(Іду, уу)

(Принаймні, я відчуваю себе гордою)

Я йду.


Оригінал. Пісня Walking Out


Who are you? What you really do

When you have to fight the agony that`s aiming back at you?

Who are you? Who you run to?

Depend, defend, hope on

Can you function on your own?


Are you from those who will swallow down

The pain, disgrace, the sadness? Yeah

When the one you love so much

Can take your soul and break it, no


Wait for, oh, wait for

What I waited for?

Wait for, oh, wait for

Oh, no, I`m done


Walking out, uh

Whatever I`ve built I`m gonna burn down

I`m walking out, uh

You`re no more a king `cause I was your crown


First you said you would die for me

But in the end I was the one bleeding all alone

First you said, you kneeled, you swore

You loved, you lived for me

How could you forget it all?


Are you from those who can take a loving heart

And squeeze it out of love?

Than prepare to slowly get

Not loved but hated instead


Walking out, uh

Whatever I`ve built I`m gonna burn down

I`m walking out, uh

You`re no more a king `cause I was your crown


Walking out, walking out (Walking out, walking out)

No crying now

Walking out, walking out (Walking out, walking out)

No begging

Walking out, uh

At last, I feel proud

I`m walking out


You knew that my heart wasn`t small

But somehow you came and filled it all


(Walking out, uh)

(Whatever I`ve built I`m gonna burn down) Yeah...

(Walking out, uh) Yeah...

(You`re no more a king `cause I was your crown)


(Walking out, walking out) Walking out, walking out

Crying now

(Walking out, walking out) Walking out, walking out

Begging, yeah

(Walking out, uh)

(At last, I feel proud)

I`m walking out



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «22 / Пісня | Сара Мактернан». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Say Na Na Na (Скажіть На На На) / Пісня | Серхат».

Пісня Walking Out (Виходячи) – учасник Євробачення 2019 від Вірменії, виконує співачка Србуі Саргсян (сценічне ім`я – Srbuk).


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо