06.05.2019 10:11
Без обмежень
7 views
Rating 0 | 0 users
 © Кетрін Дуска

Better Love

Cлова, текст, відео пісні «Better Love» Кетрін Дуска

Пісня Краще кохання (Better Love), Кетрін Дуска. Переклад українською мовою


Я живу в хаосі, 

Подаруй мені відчуття нескінченності, 

Але без праці не доб`єшся успіху, 

Навчи мене безтурботності.

Я готова побачити все, що сталося, 

Все, чого від нас хочуть, 

Адже без праці не доб`єшся успіху, 

Одного разу піддавшись цьому почуттю, не зупиняйся.


Мені не приховати цього, 

Я не буду боротися з цим почуттям туги всередині.


Мені потрібне краще кохання, найкраща любов, 

Адже після пройденого разом

Потрібно любити того, кого ти любиш.

Мені потрібна краще кохання, найкраща любов, 

Адже після пройденого разом

Потрібно любити того, кого ти любиш.


Мені більше нема чого додати, 

Щоб відступити, адже я не боюся, 

Досить з мене втрат, 

Вперед, залишається тільки покладатися на своє життя.


Я не стану приховувати цього, 

Я не буду боротися з цим почуттям туги всередині.


Мені потрібна краще кохання, найкраща любов, 

Адже після пройденого разом

Потрібно любити того, кого ти любиш.

Мені потрібна краще кохання, найкраща любов, 

Адже після пройденого разом

Потрібно любити того, кого ти любиш.


Ти не довіряєш мені?

Ти можеш покластися на мене, 

Хай дивляться, вони нічого не знають, їм все одно, 

Поринь зі мною (агов), 

Поринь зі мною (е-ей), 

Поринь зі мною (е-ей).


Мені потрібна краще кохання, найкраща любов, 

Адже після пройденого разом

Потрібно любити того, кого ти любиш.

Мені потрібна краще кохання, найкраща любов, 

Адже після пройденого разом

Потрібно любити того, кого ти любиш.


Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Кого ти чекає-єш?

Кого ти чекаєш? Уу-уу-уу.


Оригінал. Пісня Better Love


Live for the mess, 

Make me feel ageless

No pain, no gain

Teach me carelessness

And I`m about to see all that`s made up

And everything they want from us

No pain, no gain

Once bitten, make way


And I can`t hide it

I won`t fight this yearning feeling inside


Gotta get better love, better love

All that we`re after

Way to love, who you love (Who)

Better love, better love

All that we`re after

Way to love, who you love (Who)


There`s nothing more to say

To back it up when I`m unafraid

I`ve lost enough

Go on, hold on for dear life


`Cause I won`t hide it

I can`t fight this burning feeling inside


Gotta get better love, better love

All that we`re after

Way to love, who you love (Who)

Better love, better love

All that we`re after

Way to love, who you love


Won`t you lean on me?

You can lean on me

Let them look, don`t know, don`t care

Go deep with me (Hey)

Go deep with me (He-hey)

Go deep with me (He-hey)


Better love, better love

All that we`re after

Way to love, who you love (Who)

Better love, better love

All that we`re after

Way to love, who you love (Who)


Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Who you waiting fo-or?

Who you waiting for? Ooh-ooh-ooh



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Say Na Na Na (Скажіть На На На) / Пісня | Серхат». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Telemóveis (Мобільні телефони) / Пісня | Конан Озіріс».

Пісня Better Love (Краще кохання) – учасник Євробачення 2019 від Греції, виконує співачка Кетрін Дуска.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо