07.05.2019 23:04
Без обмежень
22 views
Rating 0 | 0 users
 © Сергій Лазарев

You Are the Only One

Cлова, текст, відео пісні «You Are the Only One» Сергій Лазарев

Пісня Ти – єдина (You Are the Only One), Сергій Лазарев. Переклад українською мовою


Ми ніколи нічого не замовчуємо, 

Ми ніколи не дозволимо нашій любові загинути.

Все, що у нас було, є непорушним, 

Ти завжди будеш єдиною.


Ти – єдина.


Я ніколи не здамся, тому що десь там є ти.

Ніщо і ніхто не розлучить нас.

Викладаюся на повну, але мети не досягаю.

Я не зупинюся, тримайся!


Грім і блискавка... Стає все більш захоплююче!

Лінія горизонту підсвічується, виявляючи тебе.

Моя любов все сильніше, наша історія розвивається далі, 

У нас двох все вийде, ми дотягнемося до зірок.


Ти – єдина, ти – моя єдина, 

Ти – моє життя, кожен мій вдих.

Незабутня, просто неймовірна, 

Ти – єдина, моя єдина.


Я міг би сказати тобі пригальмувати і побути на місці.

Я міг би розповісти тобі секрет – збережеш його?

Думаю про те, щоб відкрито заявити про свою любов, знайшовши її, 

Думаю про те, щоб почекати твоєї появи поруч ...


Я ніколи не здамся, тому що десь там є ти.

Ніщо і ніхто не розлучить нас.

Викладаюся на повну, але мети не досягаю.

Я не зупинюся, тримайся!


Грім і блискавка ... Стає все більш захоплююче!

Лінія горизонту підсвічується, виявляючи тебе.

Моя любов все сильніше, наша історія розвивається далі, 

У нас двох все вийде, ми дотягнемося до зірок.


Ти – єдина, ти – моя єдина, 

Ти – моє життя, кожен мій вдих.

Незабутня, просто неймовірна, 

Ти – єдина, моя єдина.


Грім і блискавка... Стає все більш захоплююче!

Лінія горизонту підсвічується, виявляючи тебе.


Ти – єдина, ти – моя єдина, 

Ти – моє життя, кожен мій вдих.

Незабутня, просто неймовірна, 

Ти – єдина, моя єдина.


Оригінал. Пісня You Are the Only One


We can never let the word be unspoken

We will never let our loving go come undone

Everything we had is staying unbroken, oh

You will always be the only one


You`re the only one


Won`t ever give up `cause you`re still somewhere out there

Nothing and no one`s gonna keep us apart

Breaking it down but I`m still getting nowhere

Won`t stop, hold on


Thunder and lightning, it`s getting exciting

Lights up the skyline to show where you are

My love is rising, the story`s unwinding

Together we`ll make it and reach for the stars


You`re the only one, you`re my only one

You`re my life, every breath that I take

Unforgettable, so unbelievable

You`re the only one, my only one


I could have told you to slow down and stay down

I could have told you a secret – won`t you keep it now?

Thinking of making a showdown when love is found

Thinking of waiting till you`re around


Won`t ever give up `cause you`re still somewhere out there

Nothing or no one`s gonna keep us apart

Breaking it down but I`m still getting nowhere

Won`t stop, hold on


Thunder and lightning, it`s getting exciting

Lights up the skyline to show where you are

My love is rising, the story`s unwinding

Together we`ll make it and reach for the stars


You`re the only one, you`re my only one

You`re my life, every breath that I take

Unforgettable, so unbelievable

You`re the only one, my only one

You`re my only one


Thunder and lightning, it`s getting exciting

Lights up the skyline to show where you are


You`re the only one, you`re my only one

You`re my life, every breath that I take

Unforgettable, so unbelievable

You`re the only one, my only one


Рекомендуємо також:

Пісня You Are the Only One (Ти – єдина) – учасник Євробачення 2016 від Росії, виконує співак Сергій Лазарев.



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо