07.05.2019 23:14
Без обмежень
21 views
Rating 0 | 0 users
 © Йоніда Малічі

Ktheju tokës

Cлова, текст, відео пісні «Ktheju tokës» Йоніда Малічі

Пісня Повернення на землю (Ktheju tokës), Йоніда Малічі. Переклад українською мовою


Ти співаєш і плачеш, 

Збираючи сльози в долоні, 

Ти бережеш їх.


Сьогодні – живий, 

А завтра вже немає, 

Стільки ностальгії, але зовсім немає надії, 

Ти самотній, тебе ніхто не знає (е-е-е).


А-а-а... А-а-а... (А-а-а...)

А... а...


Вернись на рідну землю, 

Чоловік, що скував своє серце.

Вернись на рідну землю, 

Адже ти знаєш, що тебе тут чекає рідна людина.


А-а-а, а-а-а, а-а-а, я-я-я, 

А-а-а, а-а-а, а-а-а, я-я-я.


Сьогодні – живий, 

А завтра вже немає, 

Стільки ностальгії, але зовсім немає надії, 

Ти самотній, тебе ніхто не знає (е-е-е).


Вернись на рідну землю, 

Чоловік, що скував своє серце.

Вернись на рідну землю, 

Адже ти знаєш, що тебе тут чекає рідна людина.


А-а-а, а-а-а, а-а-а, я-я-я, 

А-а...


Оригінал. Пісня Ktheju tokës


Ti kendon edhe qan

Në duar lotët mbledh

I mban


Një ditë jeton

Në tjetrën vdes

Sa mall, pak shpresë

I vetëm, pa identitet (Eh-eh-eh...)


Ah-ah-ah... Ah-ah-ah... (Ah-ah-ah...)

Ah... ah...


Ktheju tokës tende

O njeri që zemrën lë peng

Ktheju tokës tende

Ti e di një zemër të pret


Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia

Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia


Një ditë jeton

Në tjetrën vdes

Sa mall, pak shpresë

I vetëm, pa identitet


Ktheju tokës tende

O njeri që zemrën lë peng

Ktheju tokës tende

Ti e di një zemër të pret


Ah-ah-ia-ia-iaia-ah, ah-ah...

Ah-ah...


Рекомендуємо також:

Пісня Ktheju tokës (Повернення на землю) – учасник Євробачення 2019 від Албанії, виконує співачка Йоніда Малічі.



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо