Хандра
як Верлен
II pleure dans mon coeurComme il pleut sur la ville.
Quelle est cette langueur
Qui penetre mon coeur?
Paul Verlaine
На серці негода
і дощик – мій брат.
Погана погода,
то ж зранку – хандра…
Той дощик жада́ний
надію дає
душі безталанній
сплакнуть про своє:
про мрії, про втрати
печальні думки…
Чи добра хандра ти,
чи зла, навпаки?
Нізвідки прийшла,
бо ж на те і хандра,
коли – не від зла,
але й не від добра…
