14.04.2014 00:09
for all
145 views
    
rating 5 | 1 usr.
 © Катинський Орест

Ти

У хвилини смутку і печалі, 

Я згадую наше кохання

І все прекрасне на початку – 

З тобою наше милування. 

Пройшли літа, промчали роки 

І пам`ять бувшу зберігаючи – 

Я пронесу, крізь всі незгоди, 

Твою любов – тебе кохаючи.



2014, PARIS-7501

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 14.04.2014 20:00  © ... => Тетяна Ільніцька 

ЦЕ ПЕРЕКЛАД ВІРША МОЄЇ ЗНАЙОМОЇ, ЯКУ ЗДИБАВ В ІНЕТІ ЧЕРЕЗ 22 роки І РАДИЙ ЇЇ ВІРШАМ.

ПРАВДА, довільно змінив переклад в своє розуміння, з її дозволу --- вона не проти... 

 14.04.2014 19:57  © ... => Тетяна Ільніцька 

ВЗАЄМНО ВСІХ БЛАГ НАМ УСІМ І ДЯКУЮ ЗА УВАГУ ДО МЕНЕ ТА НАДІЮСЯ НА ВАШУ ЩИРУ ДОПОМОГУ, ЯКЩО ВАРТИЙ БУДУ ЦЬОГО...

ВИ ПРИТЯГУЄТЕ СВОЇМ ПОЗИТИВОМ...

З ПОВАГОЮ М-О. 

 14.04.2014 09:29  Тетяна Ільніцька => © 

Гарні обіцянка!
Вітаємо вас на Пробі Пера, пане Оресте!