Гальська Ектенія: До Нашої Богородиці

КРИШТАЛь КАТОЛИЦьКОЇ ПОЕЗІЇ

ГАЛьСьКА ЕКТЕНІЯ

ДО НАШОЇ БОГРОДИЦІ

(середина 8-го сторіччя)

О Велика Маріє.

О Найбільша Маріє з усіх Марій.

О Найвеличніша серед Жінок.

О Царице Ангелів.

О Володарко Небес.

О Жінко, переповнена Благодаттю Святого Духа.

О Благословенна і Найблагословенніша.

О Мати Вічної Слави.

О Мати Небесної та земної Церков.

О Мати Любові і Прощення.

О Мати Золотих Висот.

О Честе Небес.

О Знаке Спокою.

О Брамо Неба.

О Золотий Кивоте.

О Пристанище Любові та Прощення.

О Храме Богоєства.

О Красо Дів.

О Володарко Племен.

О Джерело Безпритульних.

О Очищення Гріхів.

О Знегрішнення Душ.

О Мати Сиріт.

О Годувальнице Немовлят.

О Потіхо Убогих.

О Зоре Морська.

О Служнице Господа.

О Мати Христа.

О Утіхо Господа.

О Голубко Благодаті.

О Ясне Місячне Світло.

О Ясне Сонце.

О Прощення гріхопадіння Єви.

О Відродження Життя.

О Красо Жінок.

О Покровителько Дів.

О Духм`яний Саде.

О Таємне Джерело.

О Мати Божа.

О Приснодіво.

О Пресвята Богородице.

О Розсудливосте

Дів.

О Спокоє Дів.

О Пречиста Діво.

О Храме Живого Бога.

О Царський Престоле Вічного Бога.

О Святине Святого Духа.

О Діво Кореня Джесси.

О Кедре Ліванської Гори.

О Кипарисе Гори Сіон.

О Малинова Трояндо Землі Якова.

О Цвіте Пальмовий.

О Плодоносна Маслино.

О Преславна Опоро Бого-Сина.

О Світло Назарету.

О Красо Світу.

О Найшляхетніша Овечко серед Християн.

О Царице Життя.

О Небесний Мосте.

(з перекладу Юджіна О`Каррі)

/переклад українською- Івана Петришина/

/Walsh: Catholic Anthology: сс. 36-38/

США, USA, 04.24.2017