28.04.2017 04:32
для всіх
118
    
  - | -  
 © Іван Петришин

"Вітай, Колядо!"

Давня Християнська Поезія

Любистки Католицької Поезії

чесним людям

ДАВНЯ ХРИСТИЯНСьКА ПОЕЗІЯ. ЛЮБИСТКИ КАТОЛИЦьКОЇ ПОЕЗІЇ.


ВІТАЙ, КОЛЯДО!


Небесний Царю, вітай, 

вітай, надоржений уранці, 

"вітай!" - весь світ, співай, 

Вітай, Колядо!


Вітайте, Стефане й Іване, Святі, 

вітайте, Святі Невинні, 

вітай, Фомо, Мученику у житті, 

Вітай, Колядо!


вітай, Новий Добрий Рік, 

вітайте, Дванадцять Днів свят, 

вітайте, Святі, любимі повік, 

Вітай, Колядо!


вітай, Стрітення Господнє, 

вітай, Царице Блаженна, 

вітай Їх, народе, 

Вітай, Колядо!


вітайте, усі, хто зібрався, 

вітайте усі й веселіться, 

вітайте, щоб Рік Новий вдався, 

Вітай, Колядо!


переклад з англійської- Івана Петришина


сс. 66-67


Томас Волш, Католицька Антологія. - Нью- Йорк, 1942.



США, USA, 27.04.2017

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
Не знайдено або поки відсутні!