Невдала вдача
Франсуа де Ларошфуко
Хто мають гарну вдачу – ті щасливі,
Задовольняються добром своїх сердець,
Їх погляди на вічність нелякливі,
В проблемах буднів кожен з них знавець.
Страждають важче у житті крутому,
Хто має вади, й купу протиріч,
І плисти зграбно в морі тіл людському
Надто важка насправді річ.
Цінують всі людей привітних,
Гуманних, чесних життєлюбів,
Розкутих, мудрих, енергійних,
Що небагато мали шлюбів.
Приємно бачити уважних,
Галантних, щедрих альтруїстів,
В суспільстві - зібраних, поважних,
В науці - доків та магістрів.
Та вмить чомусь мені здається,
Що разом з мами молоком
Із року в рік передається
Багаж невдалих хромосом.
І в кого є природні вади,
Як то недбалість, грубість, лінь,
Ці непрості живучі гади
Непросто так загнати в тінь.
Усе життя з ними боротись,
Пройти важких чимало фаз,
І на байдужість напоротись
Люб’язних снобів раз у раз.
Поталанить життя прожити,
Хто нішу чесності зайняв,
А як же тим невдахам жити,
Хто вдачу злую перейняв?