06.05.2019 20:45
Без обмежень
14 views
Rating 0 | 0 users
 © Лука Ханні

She Got Me

Cлова, текст, відео пісні «She Got Me» Лука Ханні

Пісня Вона отримала мене (She Got Me), Лука Ханні. Переклад українською мовою


Я помітив її, як тільки вона з`явилася, 

Вона така, що сподобається моїй мамі, 

Але мами немає поруч з нами, 

Так що давай відірвемося разом.

Коли вона додала трохи гостроти на танцпол, 

Всі навколо спіймали її хвилю, 

Ніч понеділка перетекла в п`ятничну ніч, 

Поки ми відривалися разом.


Її тіло говорить саме за себе, 

Всі на тусовці завмирають заради неї, 

Вона вирішує побешкетувати, 

Коли опускається все нижче і нижче.


І коли вона це робить, 

Вона спускається так низько, 

І вона розуміє, о, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися до її брудних танців.

І коли вона це робить, 

Вона спускається так низько, 

І вона розуміє, о, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися до її брудних танців.


Брудні танці, 

Брудні танці, 

Брудні танці.


Вона розпалює пристрасть, 

Ми вирушаємо у відрив, як тварини, 

Ніяких сумнівів, відіжмемо себе до останнього, 

Відриваючись разом.

Приковуємо увагу і запалюємо щосили, 

Незнайомці обертаються, поки вона розбиває гурти, 

Тільки погляньте на неї, їй все мало, 

Вона хоче відриватися.


Її тіло говорить саме за себе, 

Всі на тусовці завмирають заради неї, 

Вона вирішує побешкетувати, 

Коли опускається все нижче і нижче.


І коли вона це робить, 

Вона спускається так низько, 

І вона розуміє, о, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися до її брудних танців.

І коли вона це робить, 

Вона спускається так низько, 

І вона розуміє, о, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися до її брудних танців.


Брудні танці, 

Брудні танці, 

Брудні танці.


Всі хлопці кричать: оу-оу-оу, 

І дівчата теж: оу-оу-оу, 

Все навколо: оу-оу-оу, 

Вона змусила всіх танцювати брудні танці.


І коли вона це робить, 

Вона спускається так низько, 

І вона розуміє, о, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися

До її брудних танців.


Брудні танці, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися

До її брудних танців.


І коли вона це робить, 

Вона спускається так низько, 

І вона розуміє, о, 

Вона знає, що змусила мене приєднатися до її брудних танців.


Оригінал. Пісня She Got Me


I noticed her when she arrived

Kinda of lady that mama like

But mama, she ain`t here tonight

Gettin` rowdy, rowdy

When she poured out a little spice

Got the whole place on a vibe

Monday night into Friday night

Gettin` rowdy, rowdy


She let her body talk

She make the party stop

She gettin` naughty, ya

Droppin` it, droppin` it down


When she go low, when she go low

She go so low, she go so low

Oh, she know oh

Oh, she know she got me dirty dancin`

When she go low, when she go low

She go so low, she go so low

Oh, she know oh

Oh, she know she got me dirty dancin`


Dirty dancin`

Dirty dancin`

Dirty dancin`


Oh, she lightin` the fire now

We`re goin` wild, like an animal

All in, gonna sweat it out

Gettin` rowdy, rowdy

Turnin` heads and turnin` up

Breakin` necks, she breakin` cups

Look at her, can`t get enough

Gettin` rowdy, rowdy


She let her body talk

She make the party stop

She gettin` naughty, ya

Droppin` it, droppin` it down


When she go low, when she go low

She go so low, she go so low

Oh, she know oh

Oh, she know she got me dirty dancin`

When she go low, when she go low

She go so low, she go so low

Oh, she know oh

Oh, she know she got me dirty dancin`


Dirty dancin`

Dirty dancin`

Dirty dancin`


All the boys go, oh-oh-oh

All the girls go, oh-oh-oh

Everyone go, oh-oh-oh

She got us dirty dancin`


When she go low, when she go low

She go so low, she go so low

Oh, she know oh

Oh, she know she got me dirty dancin`

She got me dirty dancin`


Dirty dancin`

Oh, she got me dirty dancin`

Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin`


When she go low, when she go low

She go so low, she go so low

Oh, she know oh

Oh, she know she got me dirty dancin`, dirty dancin`

Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «That Night (У ту ніч) / Пісня | Carousel». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Stay (Лишись) / Пісня | Анна Одобеску».

Пісня She Got Me (Вона отримала мене) – учасник Євробачення 2019 від Швейцарії, виконує співак Лука Ханні.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо