07.05.2019 14:13
Без обмежень
11 views
Rating 0 | 0 users
 © Мікела Пач

Chameleon

Cлова, текст, відео пісні «Chameleon» Мікела Пач

Пісня Хамелеон (Chameleon), Мікела Пач. Переклад українською мовою


Я більше синього кольору, ніж океан, 

Я золота, як сонце, що сходить і

Я палаю від жарких емоцій, 


І коли мене намагаються стримувати, 

Я знайду вихід із замкнутого простору, 

Я в постійному русі, оу.


Коли життя приносить мені неприємності, 

Я точно знаю, 

Що ніколи не відступлю, на-на, 

Не піду, на-на.

Ми строкаті, дивіться, які ми енергійні, 

Ми ніколи не відступимо, на-на, 

Просто залишіться зі мною зараз, 


(2 рази)

Хаме-хамелеон.

Хаме-хамелеон.

Хаме-хамелеон.

Ялла-Ялла-Ялла-ла-ла-ла.


Трава завжди зеленіша, 

Коли ти любиш мене ще сильніше, любий.

Я можу бути твоїми джунглями.


І коли мене намагаються стримувати, 

Я знайду вихід із замкнутого простору, 

Я в постійному русі, оу.


Коли життя приносить мені неприємності, 

Я точно знаю, 

Що ніколи не відступлю, на-на, 

Не піду, на-на.

Ми строкаті, дивіться, які ми енергійні, 

Ми ніколи не відступимо, на-на, 

Просто залишіться зі мною зараз, 


Хаме-хамелеон.

Хаме-хамелеон.

Хаме-хамелеон.

Ялла-Ялла-Ялла-ла-ла-ла.


Дай мені води – я плавчиня.

Дай мені вогню – я пожежниця.

Дай мені любові – я твоя кохана.


Застав мене плакати – я буду рікою.

Візьми моє серце – я буду віддаючою.

Я можу змінюватися, як погода.


Коли життя приносить мені неприємності, 

Я точно знаю, 

Що ніколи не відступлю, на-на, 

Не піду, на-на.

Ми строкаті, дивіться, які ми енергійні, 

Ми ніколи не відступимо, на-на, 

Я ніколи не відступлю, на-на, 


Дай мені води – я плавчиня.

Дай мені вогню – я пожежниця.

Дай мені любові – я твоя кохана.


Коли життя приносить мені неприємності, 

Я точно знаю, 

Що ніколи не відступлю, на-на, 

Не піду, на-на.


Хаме-хамелеон.

Хамелеон.


Оригінал. Пісня Chameleon


I`m bluer than the ocean, 

I`m golden like the rising sun and, 

I`m red with hot emotion, 


And when they try to hold me down, 

Inside a box, I`ll find my way out, 

I`m keeping it in motion, oh


When life brings me trouble, 

This I know, 

I never walk away, na na

Walk away, na na

We are technicolour, watch us go

We never walk away, na na, 

Just stay with me now, 


[2x:]

Chame Chameleon

Chame Chamelon

Chame Chameleon

yalla yalla yalla la la la


The grass is always greener, 

When you love me deeper, darling, 

I can be your jungle, 


So when they try to hold me down, 

Inside a box, I`ll find my way out, 

I`m keeping it in motion, oh


When life brings me trouble, 

This I know, 

I never walk away, na na

Walk away, na na

We are technicolour, watch us go

We never walk away, na na, 

Just stay with me now, 


Chame Chameleon

Chame Chamelon

Chame Chameleon

yalla yalla yalla la la la


Give me water, I`m a swimmer, 

Give me fire, I`m a fighter, 

Give me love, I`m your lover, 


Make me cry, I`ll be a river, 

Take my heart, I`ll be a giver, 

I can change, like the weather, 


When life brings me trouble, 

This I know, 

I never walk away, na na

Walk away, na na

We are technicolour, watch us go

We never walk away, na na, 

I never walk away na na, 


Give me water, I`m a swimmer, 

Give me fire, I`m a fighter, 

Give me love, I`m your lover, oh


When life brings me trouble, 

This I know, 

I never walk away, na na, 

Walk away, na na, 


Chame Chameleon

Chameleon.




Рекомендуємо також:

Пісня Chameleon (Хамелеон) – учасник Євробачення 2019 від Мальти, виконує співачка Мікела Пач.



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо