07.05.2019 19:42
Без обмежень
11 views
Rating 0 | 0 users
 © Юріюс Векленко

Run with the Lions

Cлова, текст, відео пісні «Run with the Lions» Юріюс Векленко

Пісня Біжи з левами (Run with the Lions), Юріюс Векленко. Переклад українською мовою


Хочеш побачити – просто відкрий очі, 

Хочеш дихати – просто виберись назовні, 

На відкрите повітря.


Не потрібно залишатися всередині під замком, 

Це королівство належить тобі і мені, 

Дозволь покажу, 

Просто дозволь покажу тобі, 


Що не потрібно боятися, 

Не потрібно ховатися, 

Адже нашу любов не втримати в клітці, 

Любов між нами не втримати на ланцюгу.


Ну ж бо, давай же, покажи свої почуття

Давай же, стань вільною, вирвись на волю, 

Стань вільною, як леви.

Ну ж бо, давай же, покажи свої почуття, 

Давай же, стань вільною, вирвися на волю, 

Стань вільною, як леви.


Хочеш бути почутою – просто скажи, 

Не барися зі словами, ми всі проблеми вирішимо, 

Просто спробуй, 

Просто спробуй.


Не треба боятися, 

Не потрібно ховатися, 

Адже нашу любов не втримати в клітці, 

Любов між нами не втримати на ланцюгу.


Ну ж бо, давай же, покажи свої почуття, 

Давай же, стань вільною, вирвись на волю, 

Стань вільною, як леви.

Ну ж бо, давай же, покажи свої почуття, 

Давай же, стань вільною, вирвися на волю, 

Стань вільною, як леви.


Уу, уу, уу, 

Нашу любов не втримати в клітці, 

Уу, уу, уу, 

Нашу любов не втримати в клітці, 

(Нашу любов не втримати в клітці)

Вільної, як леви, 

Вільної, як леви.


Ну ж бо, давай же, покажи свої почуття, 

Давай же, стань вільною, вирвись на волю, 

Стань вільною, як леви.


Нашу любов не втримати в клітці, 

Любов між нами не втримати на ланцюгу.


Оригінал. Пісня Run with the Lions


If you wanna see, just open your eyes

If you wanna breathe, let`s go outside in the open

Out of the open


There`s no need to stay locked up inside

This kingdom is yours and this kingdom is mine

Let me show you

Just let me show you


There`s no need to be afraid

You don`t got to hide away

`Cause we got a love that can`t be caged

We got love a that can`t be caged


C`mon, c`mon let your feelings out

C`mon, c`mon get your freedom now, run wild

Run with the lions (Oh)

C`mon, c`mon let your feelings out

C`mon, c`mon get your freedom now, run wild

You run with the lions (Oh)


If you want a voice, just open your mouth

Don`t worry about the words, we`ll figure it out

Just try it

Just try it


Oh, ooh, there`s no need to be afraid

You don`t got to hide away

`Cause we got a love that can`t be caged

We got a love that can`t be caged


C`mon, c`mon let your feelings out

C`mon, c`mon get your freedom now, run wild

Run with the lions (Oh)

C`mon, c`mon let your feelings out

C`mon, c`mon get your freedom now, run wild

You run with the lions (Oh)


Ooh, ooh, ooh

`Cause we got a love that can`t be caged

Ooh, ooh, ooh

So we got a love that can`t be caged

(We got a love that can`t be caged)

Run with the lions (Oh)

Run with the lions (Oh)


C`mon, c`mon let your feelings out

C`mon, c`mon get your freedom now, run wild

Run with the lions (Oh)


So we got a love that can`t be caged

We got a love that can`t be caged



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Scream (Крик) / Пісня | Сергій Лазарев». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Chameleon (Хамелеон) / Пісня | Мікела Пач».

Пісня Run with the Lions (Біжи з левами) – учасник Євробачення 2019 від Литви, виконує співак Юріюс Векленко.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Микола Щасливий

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо