18.05.2019 18:41
Без обмежень
24 views
Rating 5 | 1 users
 © Липа Ольга - Душа Українки

Прощай, немытая Россия... Лермонтов М. Ю

 

Прощай, немитая Росія... 


Прощай, немитая Росія,  

Панів країна і рабів,  

І ви, мундири голубії,  

І ти, їм відданий нарід. 



Хребтом Кавказьким я, ачей 

Сховаюсь від пашів твоїх,  

Від їх всевидючих очей,  

І вух все чуючих я їх. 


*** 

Текст оригинала 


Прощай, немытая Россия... (М. Ю. Лермонтов) 


Прощай, немытая Россия,  

Страна рабов, страна господ,  

И вы, мундиры голубые,  

И ты, им преданный народ. 


Быть может, за стеной Кавказа 

Укроюсь от твоих пашей,  

От их всевидящего глаза,  

От их всеслышащих ушей. 




Михаил Юрьевич Лермонтов (15 октября 1814, Москва — 27 июля 1841, Пятигорск), происходил из русского дворянского рода шотландского происхождения. Русский поэт, прозаик, драматург, художник, гусар. Служил на Кавказе (по решению суда, в качестве дисциплирного наказания - ссылки). Нравствено-духовная жизнь Российской империи и личные переживания поэта находили яркое зеркальное отражение в гражданской и философской лирике. 



 

 


Рекомендуємо також:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 20.05.2019 22:24  © ... => Тетяна Ільніцька 

(((Так, пані Танечко, я теж це відчуваю, гарний вірш, сумний, але гарний, щирий!.. А між рядками - любов...
Щиро дякую за важливі і потрібні слова, за аналітичну глибину!..
Усіх Благ Вам!!! 

 20.05.2019 09:01  Тетяна Ільніцька => © 

Ех, таке враження, що за 200 років нічого не змінилося((( Сумні й зболені рядки, що належать перу одного з найкращих синів Росії, шкода тільки, що вона не змогла оцінити велич його духу, синівську любов, адже вона, ця любов, прочитується між докірливими інвективами... 

Публікації автора Липа Ольга - Душа Українки

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо