Ерсе: Заклинання Завороженої Землі

Ерсе: Заклинання Завороженої Землі

Давньо-Англійська Поганська Поезія

Стою, повернений на Схід- молюсь про честі надання;

Молюсь до Бога Слави; молюсь милостивому Господу;

Молюсь високому й святому Небесному Отцю;

Молюсь землі і всім небесам, 

І праведній, і пречесній Святій Марії, 

І - високій залі всіх Небес і їх владі, 

Щоб, Божим благословенням, зміг я розірвати це чаклунство, 

Своїми власними відкритими зубами, і думки вірністю, 

Нехай проснеться ріст нашого світового просування, 

Нехай заповнить ці поля всі вірою швидкою, 

Нехай покращить це садіння, бо ж рече так пророк, 

Що має той-бо честі на землі, чиї офіри- вільні, 

Що мудро подає за волею й наказом Бога.

переклад з англійської- Івана Петришина

США, 24.04.2021