Вчися пробачати

Пробач усіх… Молись за тих, хто ображає, 

І зло перемагай промінням сонця і добра, 

Іди без сумніву до тих, хто все прощає, 

Поки горить Голгофська вічна зірка в небесах…

Пробач, коли ображена душа волає, 

І серце – повна чаша сліз, турбує нервів струс, 

Здається, що в душі вже доброти немає, 

Та пригадай, як всіх за їх гріхи прощав Ісус…

І вчися пробачати не лише словами, 

А й серцем і душею прощай усіх людей, 

Своє прощення щире промовляй вустами

в творінні молитовному у тишині ночей…

Учись прощати й будеш радістю сповита, 

Великодушність нас завжди лікує, як бальзам, 

Кров на Хресті за всіх людей була пролита -

Навчишся пробачати, будеш прощений і сам!

(оригінал)

«Учись прощать» Б.Пастернак

Учись прощать… Молись за обижающих, 

Зло побеждай лучом добра.

Иди без колебаний в стан прощающих, 

Пока горит Голгофская звезда.

Учись прощать, когда душа обижена, 

И сердце, словно чаша горьких слез, 

И кажется, что доброта вся выжжен

Ты вспомни, как прощал Христос.

Учись прощать, прощать не только словом, 

Но всей душой, всей сущностью своей.

Прощение рождается любовью

В творении молитвенных ночей.

Учись прощать. В прощеньи радость скрыта.

Великодушье лечит, как бальзам.

Кровь на Кресте за всех пролита.

Учись прощать, чтоб ты был прощен сам.