01.05.2017 04:06

для всіх

156

1 | 1

 © Іван Петришин

Бедржіх Брідел: хто- Бог? людина?

ДАВНЯ ЧЕСьКА ПОЕЗІЯ

ДАВНЯ ЧЕСьКА ПОЕЗІЯ 

П. БЕДРЖІХ БРІДЕЛь 

хто- Бог? людина? 

знає хтось? 

хто я? хто ти? 

Бог святий! 

я- гріх, пиха, лесть- 

Ти- слава і честь! 

я- гній, шкода, пух- 

Ти- Чистий Дух! 

так, як можу 

про Мого Бога 

співаю, зітхаю,  

й поспішаю- 

до ніг припадаю,  

славні складаю,  

як уперше,  

так і востаннє 

негайно. 

переклад з чеської - Івана Петришина 

 

//www.deml.cz/literatura/bedrich-bridel-co-buh-clovek-bez-sloupcu 

 

USA, 30.04.2017