Літомержицький хорал-розспів
ДАВНЯ ЧЕСьКА ПОЕЗІЯ.ДАВНЯ ПОЕЗІЯ СВІТУ
ЛІТОМЕРЖИЦьКИЙ ХОРАЛ-РОЗСПІВ.
(1475 р.)
Ангеле Святий із Неба,
нас приведи до Себе,
там, де сонце не згасає,
але завше прославляє
Вічного Бога,
Христе елейзон.
Маріє, мати незабутня,
Ти- царівна всемогутня,
за нас благаєш,
християн оберігаєш
перед Нашим Богом,
Христе елейзон.
Усі Святі помагайте,
загинути нам не дайте,
в блуднім світі,
хай не згинем,
Христе елейзон.
гріхів власних лякаймось,
допомоги прохаймо:
Святий Віте,
славний Войтише,
Святий Вацлаве,
Христе елейзон.
Усі дідичі чеських земель,
не забувайте своїх племен,
не дайте загинути
нам у будучині,
Святий Зикмунде,
Святий Прокопе,
Свята Людмило,
Христе елейзон.
Богу Отцю хвалу даймо,
Святим хрестом себе вітаймо,
в ім`я Отця
і Сина Його,
і Духа Свягого,
Христе елейзон.
Амінь.
переклад з чеської- Івана Петришина
USA, 17.05.2017