Хустинка
з рубрики / циклу «ВАРЛАМ ШАЛАМОВ. Колимські зошити. Синій зошит»
«Платочек, меченный тобою»,
«Синяя тетрадь»
Хустинка, мічена тобою,
Сентиментальній оберіг,
Обшита в’яззю голубою,
Щоб я ніжнішим бути міг.
У складках, ніби на конверті,
Руки тепло я пізнаю,
І вкладену в листи відверті
Розмову лагідну твою.
Я прикладу її до рани
І зупиню батистом кров.
Цілющою для рани стане
Твоя нескорена любов.
Зберігши дотиків наснагу
Руки твоєї і душі,
Вона дає мені відвагу
І надихає на вірші.
_
Платочек, меченный тобою,
Сентиментальный твой платок
Украшен строчкой голубою,
Чтобы нежнее быть я мог.
Твоей рукой конвертом сложен,
И складки целы до сих пор,
Он на письмо твое похожий,
На откровенный разговор.
Я наложу платок на рану,
Остановлю батистом кровь.
И рану свежую затянет
Твоя целебная любовь.
Он бережет прикосновенья
Твоей любви, твоей руки.
Зовет меня на дерзновенья
И подвигает на стихи.
